Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gaixo Eu
1 iz.
persona enferma, enfermo -ma.
Zortzi egunean ohean gelditu beharko dau gaixoak.
Gaixoak ikusten etortzen da osagilea.
Gaixo-buru egiten dau: Se finge enfermo.
sin eri
2 iz.
enfermedad.
Osasunean eta gaixoan: En la salud y en la enfermedad.
Ez eiozu gaixoari biderdi egin: No te anticipes a la enfermedad.
esr Gaixoa, etorri berez eta joan nekez.
sin gaixotasun, eritasun, gatx (bizk)/gaitz (bat)
3 adj., adb.
enfermo -ma.
Zelan osatu haren emazte gaixoa?
Gaixo dabil.
sin gaixorik, txarto, gaizki
4 adj.
cuitado -da, pobre, infeliz, desdichado -da.
Txori gaixoa gosez dago.
Gizon gaixoak ez daki zer dinoan be.
Gaixoa! Nor errukituko ez da zugaz!
Neska gaixoa errekara jausita busti-busti eginda heldu zen etxera.
sin koitadu, gizajo (bizk)/gizagaixo (bat)
ikusi gajo