Argazkia: Labayru Fundazioa
hacer pira Es
1loc. vb. (col.)
sasieskola egin, piper egin, eskola-iges egin/eskola-ihes egin, txarritan ibili/txerritan ibili, apotxarriak egin, eskola ebatsi, faltar a la escuela eskolea galdu/eskola galdu, eskola huts egin.
¡Anda que no hemos hecho piras de chavales!: Makina bat sasieskola egin joguzak gure aldian. (bizk)
Hacía tantas piras que el profesor casi ni me conocía: Piper asko egiten nuen eta irakasleak ia ezagutu ere ez! (bat)
Como se enteren en casa de que he hecho pira, la que me va a caer: Etxean jakiten badabe jakin apotxarriak egin dodazala, entzun beharko dot ba! (bizk)