Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
piper egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
(kolok.)
hacer pira
,
hacer novillos
,
hacer pellas
.
Hamaikatxu piper eginikoa naz ni neure eskola-denporan!
:
¡Cuántas piras no habré hecho yo en mis tiempos de estudiante!
(bizk)
Eskolatik piper eginda ez duzu asko ikasiko
:
Haciendo novillos no aprenderás mucho.
(bat)
sin
sasieskola egin
,
eskola-iges/ihes egin
,
txarritan ibili | egin
(bizk)
/
txerritan ibili | egin
(bat)
,
apotxarriak egin