Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
handik-hemendik
Eu
1
adlag.
de aquí y de allá
;
por aquí y por allá
;
aquí y allá
o
aquí y allí
;
de aquí para allá
o
de aquí para allí
.
Handik-hemendik zetorren jendea bideak betean
:
Venía multitud de gente de aquí y de allá.
Egunak dituan ordu guztiak handik-hemendik zabilz ganora barik
:
Llevas todo el santo día holgazaneando de aquí para allá.
sin
handik-hortik-hemendik
,
hortik-hemendik
2
adlag.
entre una cosa y otra
.
Handik-hemendik joan jaku denporea ezer onik egin barik
:
Entre una cosa y otra se nos ha ido el tiempo sin hacer nada de fundamento.
sin
handik-hortik-hemendik
,
hortik-hemendik