Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hortik-hemendik Eu
1 adlag., adb. lok.
de aquí y de allá; por aquí y por allá; aquí y allá o aquí y allí; de aquí para allá o de aquí para allí.
Hasi dira hortik-hemendik esaten hau eta bestea. Berba egitea gustau zer!: Han comenzado a difundirse rumores aquí y allá. ¡Es que nos gusta tanto hablar! (bizk)
sin handik-hemendik, handik-hortik-hemendik
2 adlag.
entre una cosa y otra.
Hortik-hemendik dirutzea emon dogu: Entre una cosa y otra hemos pagado un dineral. (bizk)
Jaiegunez, beranduago altxatu eta hortik-hemendik, eguerdiko hamabiak erraz: Los días de fiesta, entre que te levantas más tarde, una cosa y otra, te vienen las doce del mediodía sin darte ni cuenta. (bat)
sin handik-hemendik, handik-hortik-hemendik