Ez bazatoz sasoiz etxera ilintia baino gorriago itxiko deutsut eperdia: Si no vienes a casa temprano, te voy a poner el culo más rojo que un pimiento. (bizk)
Puzkarrak alde egin zionean ilintia baino gorriago jarri zen: Se puso más rojo que un tomate cuando se le escapó el pedo. (bat)
