Me puse roja como un tomate nada más verlo: Anpolaia baino gorriago jarri nintzen bera ikusi eta batera. (bat)
Si no te portabas bien, te ponían el culo más rojo que un tomate: Formal egoten ez bazinan, eperdia ilintia baino gorriago ipinten eutsuen. (bizk)