Neska-laguna aurkeztu euskunean infernuko deabruaren adarrak baino gorriago egoan: Cuando nos presentó a su novia, estaba más roja que un tomate. (bizk)
Ez dakit gure ama non ibili den, baina hankak ifernuko deabruaren adarrak baino gorriago ditu: No sé de dónde viene nuestra madre, pero tiene los pies más rojos que un pimiento. (bat)
