Bere gustuko mutila agertu jakonean, piperra baino gorriago parau zan: Cuando le apareció el chico que le gustaba, se puso más rojo que un pimiento. (bizk)
Zerbait gertatzen zaizu zuri, piperra baino gorriagoa zaude eta: Algo te pasa a ti, que estás más roja que un pimiento. (bat)
