Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kaskailu
Eu
1
iz.
cascajo
,
grava
.
Kaskailuak biltzen ari da gure auzokoa.
sin
harritxirri
,
harri-koskor
2
iz.
piedra de arroyo
.
Ibaiko kaskailuz bikain apaindu dute etxaurrea.
sin
errekarri
3
iz.
Zool.
(Rutilus arcassi)
bermejuela
.
Mutikoak errekan ebilzan kaskailuak harrapetan.
Sarea hartuta kaskailutan joan ziran errekara.
esr
Arrankariak begi bi, sei kaskailuk hamabi
:
Cuatro ojos ven más que dos.
sin
ezkailu
,
txipa
4
adj.
escabroso -sa
.
Lur kaskailuan ibiliak gara, gora eta behera.
5
adj.
bruto -ta
.
Badago gure ikasgelan mutiko bat, kaskailu samarra delako edo, lagun gutxi dituena.
sin
baldar
,
baldres
6
adj.
terco -ca
,
tozudo -da
.
Astoa atze-atzeka baino temati eta kaskailuagoa zara.
sin
temati
,
burugogor
7
adj.
pícaro -ra
,
travieso -sa
.
Kaskailu hutsa eginda dago, gero, zuen mutikoori!