Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lehia
Eu
1
iz.
deseo
,
ansia
,
afán
,
afición
.
Ase ezineko lehia zeukan bere barruan.
sin
gurari
,
desira
,
su
,
gar
2
iz.
prisa
.
esr
Lehia gaitza berantgarri
:
Vísteme despacio que tengo prisa.
(A. Oihenart, Prov. 300)
sin
prisa
(bizk)
/
presa
(bat)
3
iz.
competencia
,
porfía
,
disputa
.
Elkarren lehian dabiltza beti.
Ez horrelako lehiarik erabili zuen artean.
sin
tema
(bizk)
/
dema
(bat)
4
iz.
Ekon.
concurrencia
,
competencia
.
sin
lehiakidetasun
,
konkurrentzia
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
lehia izan
lehia
izan
1
ad. lok.
,
ad. dau
desear
.
Maitearenganako lehia dut
:
Deseo a mi amada.
(bat)
sin
desira izan
lehiaka
lehia
ka
1
adb.
deprisa
,
apresuradamente
.
Lehiaka atera da norabait.
sin
prisaka
(bizk)
/
presaka
(bat)
lehian
lehia
n
1
adlag.
compitiendo
,
disputando
.
Auzoko umeak elkarren lehian ibiltzen dira, nork arinago egingo.
lehiaz
lehia
z
1
adlag.
a porfía
.