Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
mentura
Eu
1
iz.
ventura
,
casualidad
,
suerte
,
azar
.
Geroko menturaren menturan menturatzea arriskutsua da.
sin
halanbehar
(bizk)
/
halabehar
(bat)
,
patu
2
iz.
ventura
,
riesgo
,
peligro
.
Mentura handiak iragan ditu itsasoan.
sin
arrisku
3
iz.
posibilidad
,
esperanza
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
menturan
mentura
n
1
adlag.
en la esperanza
,
con intención
.
Zuk hartuko zenuelako menturan.
menturaz
mentura
z
1
adlag.
quizá
,
por ventura
.
Ez zara zu menturaz izango Joseren semea?
sin
beharbada
,
agian
menturazko
mentura
zko
1
izlg.
problemático -ca
,
aventurado -da
,
dudoso -sa
.