Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
orro
(bat)
orroa
(bizk)
Eu
1
iz.
mugido
.
sin
murrusa
,
marruma
2
iz.
rebuzno
.
sin
arrantza
3
iz.
alarido
,
grito lastimero
.
4
iz.
bramido
,
berrido
,
grito
.
5
iz.
borborigmo
,
ruido de tripas
.
sin
korrokada
,
korroka
,
sabel-orroa/-orro
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
orro egin
orro
egin
(bat)
orroa egin
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. dau
rugir
,
bramar
,
mugir
.
Behi hau goiz osoa dago orro egiten
:
Esta vaca lleva toda la mañana mugiendo.
(bat)
sin
murrusa egin
,
marru egin
orroka
orro
ka
(bat)
orroaka
(bizk)
1
adb.
rugiendo
,
mugiendo
,
bramando
;
berreando
,
gritando
.
Orroaka dabil zuen ondoan eta ez duzue entzuten.
Botikek ez zioten mina kentzen eta orroka egoten zen egun osoan.