Argazkia: Labayru Fundazioa
a huevo Es
1loc. adv. (col.)
(era-)erara, (aukera-)aukeran, astoaren buztanaren moduan (expr.), karakolaren tapearen moduan (expr.); muy bien ederto baten/ederto bate(a)n, ederto, ederki, hobeto ezin(ean), ezin hobeto, ondo baino hobeto, primeran; muy fácil (erraz-)erraz ...-t(z)eko moduan, aise ...-t(z)eko moduan.
Yo no quería meterme contigo, pero es que me lo has puesto a huevo: Nik ez dot zeure kontra egin gura izan, baina bidea emon deustazu eta! (bizk)
La tenías a huevo y la has dejado escapar: Aukera-aukeran zeneukan eta alde egiten utzi diozu. (bat)
Este ejemplo me viene a huevo para explicar cómo funciona todo esto: Honen guztiaren nondik norakoak azaltzeko, karakolaren tapearen moduan jatort eredu hau. (bizk)
Le hizo un pase que le dejó el gol a huevo: Gola erraz-erraz sartzeko moduan utzi zion baloia. (bat)
sin al pelo