Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

abismar Es: 1 vb. Hundir en un abismo

hondoratu, amildu, leizeratu, zolaratu.

Te conviene ir al psicólogo y tomar algún fármaco antes de abismarte en una depresión: Psikologoarengana joan eta botikaren bat hartzea komeni zaizu depresioan amildu baino lehen. (bat)

: 2 vb. Desconcertar

zurtu, harritu, ikaratu, baldidu, estonatu; atolondrar, atontar nahastau/nahastatu, turdidu, txotxolatu, zurtz eginda itxi/zurtz eginda utzi (expr.).

Su capacidad de concentración abismó a todos sus amigos: Konzentretako daukan ahalmenak zurtz eginda itxi ebazan lagun guztiak. (bizk)

: 3 vb., vb. prnl. Meterse de lleno

bete-betean sartu, murgildu, barruratu, barneratu, barrutu, apaldu; // sólo [vb. prnl.] buru-belarri sartu.

Se abismó en el nuevo negocio: Negozio barrian buru-belarri sartu zan. (bizk)