Labayru Hiztegia

apaldu Eu

1 ad. da, ad. dau

bajar; agachar(se).

Lotsaren lotsaz burua apaldu zuen: Agachó la cabeza de la vergüenza. (bat)

2 ad. da, ad. dau

humillar(se), rebajar(se); volver(se) humilde.

Nork ere bere burua goratuko baitu, hura izanen da apaldua: Quien se ensalce a si mismo, será humillado. (bat)

Lehen harroa bazan be, urteak apaldu egin dabe: A pesar de que antes era arrogante, los años lo han vuelto humilde. (bizk)

sin umildu (bizk)/umiliatu (bat), xumetu, goibeheratu

3 ad. da, ad. dau

calmar(se), suavizar(se); perder fuerza.

Gose-egarria apaldu: Calmar el hambre y la sed.

sin nasaitu (bizk)/lasaitu (bat), baretu

4

erabili afaldu