Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
barruratu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
adentrar
(se)
,
introducir
(se)
,
entrar
,
encerrar
(se)
,
abismar
(se)
.
Barruratu zanean, ke-hatsa asmau eban
:
Cuando se adentró, percibió olor a humo.
(bizk)
Txarto jantzita joian eta, ez eutsien barruratzen itxi
:
No le dejaron entrar porque iba mal vestido.
(bizk)
sin
barneratu
,
sartu
,
barrutu
2
ad. da
retirarse
,
no salir de casa
.
Gure aitita zaharra da eta aspaldian barruratuta dago
:
Nuestro abuelo está mayor y últimamente no sale de casa.