Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
en todo caso Es
1 loc. adv. En cualquier circunstancia
edozelan be/edonola ere, nolanahi ere (den), dana dala/dena dela, dena den; no obstante ha-ta guzti be/hala eta guztiz ere, halanda (guzti) be/hala ere, halere.
Se recomienda en todo caso evitar el contacto con la piel: Edozelan be, hobe zeunke azala ikutuko ez baleu. (bizk)
En el formulario de solicitud encontrará toda la información necesaria; en todo caso, puede usted contactar con nosotros para cualquier consulta: Jakin beharreko guztia eskaera-orrietan aurkituko duzu; dena dela, guregana jo dezakezu edozer galdetzeko. (bat)
sin en cualquier caso
2 Con valor parcialmente afirmativo
izatekotan edo izatekoan, izanenean, -t(z)ekotan; cuando más gehienez, gehienean.
Continuaremos con temperaturas moderadas, en todo caso alguna helada débil en zonas altas: Ez da hozbero handirik igarriko; izatekotan, lei apurren bat goietan.
sin si acaso, a lo sumo, a lo más