Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
energía
Es
1
s.f.
Eficacia o poder
indar
,
kemen
,
animo
,
adore
,
bizkortasun
,
azkortasun
(brío)
.
Ha perdido la energía de su juventud
:
Gaztetako indarra galdu dau.
No se puede comparar su energía con la de sus compañeros
:
Duen bizkortasuna ezin da klasekideenarekin alderatu.
2
s.f.
Valor o ánimo
adore
,
kemen
,
gogo
,
animo
,
arnasa
,
kuraia
,
hats
,
esfortzu/esportzu
;
fig
odol
,
bihotz
.
Aquellas palabras nos dieron energía
:
Berba hareek adorea emon euskuen.
Era la energía que necesitábamos para seguir adelante
:
Aurrera egiteko behar genduan kemena izan zan.
3
s.f.
En física
energia
.
Energía nuclear
:
Energia nuklearra.
Energías renovables
:
Energia barriztagarriak/berriztagarriak.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
energía atómica
energía
atómica
energia atomiko
.
sin
energía nuclear
energía calorífica
energía
calorífica
bero-energia
.
La energía calorífica es una forma de energía que se manifiesta en forma de calor
:
Bero-energia bero moduan transmititzen den energia mota da.
(bat)
energía cinética
energía
cinética
1
Fís.
energia zinetiko
.
energía eléctrica
energía
eléctrica
1
Fís.
energia elektriko
.
energía eólica
energía
eólica
haize-energia
,
energia eoliko
.
energía hidráulica
energía
hidráulica
1
Fís.
energia hidrauliko
,
ur-energia
.
energía maremotriz
energía
maremotriz
marea-energia
.
energía no renovable
energía
no renovable
energia barriztauezin/berriztaezin
.
energía nuclear
energía
nuclear
energia nuklear
.
sin
energía atómica
energía potencial
energía
potencial
1
Fís.
energia potentzial
.
energía química
energía
química
energia kimiko
.
energía renovable
energía
renovable
energia barriztagarri/berriztagarri
.
energía solar
energía
solar
eguzki-energia
.
energía térmica
energía
térmica
energia termiko
.
El sol proporciona energía térmica a la tierra
:
Eguzkiak energia termikoa emoten deutso lurrari.
(bizk)