Labayru Hiztegia

ezaupide Eu

1 iz.

medio, ocasión de conocer.

Herriko jaiak ezaupide ona izaten dira: Las fiestas del pueblo suelen ser buena ocasión para conocer gente.

2 iz.

marca, distintivo, señal.

Gure taldeko guztiak ezaupidetzat garriko gorri bat euken: Todos los de nuestro grupo como distintivo llevaban un cinturón rojo. (bizk)

sin ezaugarri, seinale

3 iz.

contacto, relación.

Gizon horrek bazter guztietan ditu ezaupideak: Ese hombre tiene contactos en todas partes.

Ezaupidearen bitartez topau ei dau beharra: Ha encontrado trabajo por sus contactos. (bizk)

sin harreman, hartu-emon/-eman, ezagun

4 iz.

vía de contacto, forma de relación, modo de tener conocimiento.

Aurrera etorri eta berak emon deust ezaupidea: Ha venido y me ha dado la vía de contacto. (bizk)

5 iz.

conocimiento que se tiene sobre algo o alguien.

Itsasorako behar diran ezaupideak ikasten itsasgintza-eskolan ebilen: Estaba en la escuela marítima aprendiendo los conocimientos necesarios para el mar. (bizk)

sin ezaguera