Labayru Hiztegia

iraun 1 Eu

1 ad. dau

durar, continuar, perseverar, tener vigencia.

Gordin dirau aititak.

Munduak diraueno: Mientras dure el mundo.

Sendo iraun zuen, erregeri obeditu gabe.

Legeak badirau bete egin behar da.

sin aguantau/aguantatu

2 ad. dau

durar.

Berbaldiak ordu eta erdian iraun eban.

Iraungo ete dau eguraldiak?

sin betiraun

3 ad. dau

aguantar, soportar, sufrir.

Ezin dira iraun horrelako haurrak.

Gutxi irauten duen langilea.

Jendeak ezin dezake iraun atsedenaldirik gabe.

sin pairatu, jasan

4 ad. dau

mantenerse sin gastarse, no consumirse.

Burdinak ere ez du beti irauten.

Zure zorionak beti iraun daiala.

5 adj.

paciente, sufrido -da.

Gizon irauna dozu hau.

sin eroankor (bizk)/eramankor (bat), jasankor

6 iz.

duración.

Iraun luzeko ekitaldia izan dogu gaur.

sin iraupen