Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

morro Es: 1s.m. Hocico

mustur/mutur, mustupilak, bidar, okotz/kokots, moko (de ave); de cerdo txarrimustur/txerrimutur, musu-mintz.

sin hocico

: 2s.m. (vulg.) Labios

ezpan/ezpain, mustur/mutur, mosuak/musuak.

¡Límpiate esos morros!: Garbitu eizu musturra!

: 3s.m. Parte delantera de algo

mustur/mutur, aurrekalde/aurrealde, aurre, aurreko alde, aitzin(alde), aurrekera, branka (fig.).

Le he dado un golpecito en el morro al coche: Aurrekaldean emon deutsat kolpetxua kotxeari.

Horri loturiko hiztegi-sarrerak

a morro

a morro

1loc. adv. (col.)

musturretik/muturretik.

Beber a morro: Musturretik/muturretik edan.

Como no había vasos, bebió a morro: Edalontzirik ez egoala-ta, musturretik edan eban. (bizk)

tener mucho morro

tener mucho morro

1loc. vb. (col.)

arpegi gogorra euki/aurpegi gogorra izan, kopeta gogorra euki/kopeta gogorra izan, azal lodia izan.

bekoki iluna ekarri, bekoki tximurra ekarri/bekoki zimurra ekarri, betondo tximurra ekarri/betondo zimurra ekarri, bekoki baltza ekarri/bekoki beltza ekarri, kopeta beltza ekarri, bekozko iluna ekarri, musturtu(ta) egon/muturtu(ta) egon, bekozkotu(ta) egon.

a morro

tener mucho morro

estar de morros