Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kristorena emon/eman
edo
kristorenak emon/eman
Eu
1
ad. lok.
,
ad. deutso
(col.)
dar una paliza
,
apalizar
,
partir la cara
o
romper la cara
.
Kristorenak emon eutsiezan mutiko koitaduari
:
Le dieron una buena paliza al pobre chico.
(bizk)
sin
ederrak emon/eman
,
egurra emon/eman
,
arpegia apurtu/aurpegia apurtu
,
musturrekoa emon/muturrekoa eman
,
astindu
,
jipoitu