Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
saber Es
1 s.m. Conocimiento
jakite, jakitate, jakintza, jakinduria, jakituria, jakintasun, ezaguera, jakiunde, ezagupen.
El saber no ocupa lugar: Jakiteak ez dauka kalterik; jakiteak ez dau ogirik jaten.
sin preparación
2 vb. Conocer
jakin, aztarnak jakin (saber de); tener noticia de ezagutu, barri/berri izan (tb. con euki/eduki), entzuerea/entzuera izan, entzutea izan | euki/eduki; estar sobre aviso jakitun egon, jakinaren ga(i)nean/gainean egon.
Ya sabía que era tu hermano: Banekian zure nebea zana.
Si no sabe de los problemas que tenemos, ¿cómo nos va a ayudar?: Daukaguzan arazoen aztarnarik ez badaki, zelan lagunduko deusku, ba?
3 vb. Poseer elevados conocimientos sobre algo
jakin.
Sabe mucho de música: Musikaz asko daki.
4 vb. Tener sabor
saborea/zaporea | gustua izan (tb. con euki/eduki).
Este café sabe raro: Kafe honek gustu arraroa dauka.
5 vb. Tener capacidad para hacer algo
jakin, kapaz | gauza | gai izan.
Sabe pintar muy bien: Pintetan ondo daki.
6 vb. Soler
jakin.