Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tierno -na Es
1 adj. Blando
samur, bigun, uxter; esponjoso astin, apatz, afo, mamor.
Siempre es más apetecible la carne blanda: Okela samurra beti daukagu estimaduago.
El pan recién hecho suele estar tierno: Labarik harako ogia apatz egoten da.
2 adj. Cariñoso o dulce
samur(kor), (samur)bera, sentibera, ezti(tsu), gozo, negar-samur (sentimental).
Tiene aspecto de chico duro, pero en realidad es muy tierno: Mutil gogorraren itxurea dauka baina izatez oso gozoa da.
3 adj. Ref. a la edad de la niñez
txiki.
Pinta desde su tierna infancia: Txikia zenetik hona pintatzen du.