Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aieru
Eu
1
iz.
seña
,
guiño
.
Hasi zitzaizkidan neroni aditzera ematen, lehenengo keinuz eta aieruz, eta gero klarki eta ageriz
:
Me empezaron a explicar, primero con gestos y señas, y luego claramente y públicamente.
(bat)
sin
kinu
(bizk)
/
keinu
(bat)
,
begi-kinu/-keinu
2
iz.
signo
,
indicio
.
Oraindik ez da zeruan ekaitzaren aierurik
:
Todavía no hay signo de tormenta en el cielo.
(bat)
sin
seinale
,
zantzu
3
iz.
sospecha
,
conjetura
.
Ezin dut frogatu, baina badut aierua
:
No lo puedo probar, pero tengo la sospecha.
(bat)
sin
susmo
,
goganbehar
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
aieruka
aieru
ka
1
adb.
al tuntún
,
a la ligera
.
Erabakiak aieruka hartzen dituzu eta gero beti zabiltza larri
:
Tomas las decisiones a la ligera y luego siempre estás mal.
(bat)