Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arlo
2
(bizk)
alor
(bat)
Eu
1
iz.
campo cultivado
.
Patata arlo txikia daukagu aurten
:
Este año tenemos un patatal pequeño.
(bizk)
sin
solo
(bizk)
/
soro
(bat)
,
sail
,
landa
,
eremu
,
elge
,
larrain
2
iz.
terreno
.
Arlo honeen guztion jaubea ez da berton bizi
:
El dueño de todos estos terrenos no vive aquí.
(bizk)
sin
lursail
,
lur-arlo/-alor
3
iz.
campo
,
materia
,
área
,
ámbito
,
sector
.
Kultura arloa
:
Área de cultura.
Kirol arloa
:
Área de deportes.
Área administrativa y económica
:
Administrazino/Administrazio eta ekonomia arloa.
sin
eremu
,
esparru
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
arloak egon
arlo
ak egon
1
ad. lok.
,
ad. da
haber mucho trabajo
.
Arloak dagoz uriolek ekarritako basak kentzen
:
Hay mucho trabajo quitando el lodo que han dejado las inundaciones.
(bizk)
arloak hartu | erabili
arlo
ak hartu | erabili
1
ad. lok.
,
ad. dau
tener quebraderos de cabeza
.
Zelako arloak hartzen dozuzan!
:
¡Vaya quebraderos de cabeza tienes!
(bizk)