Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
astin-astin egin Eu
1 ad. lok., ad. dau
dar una somanta, zurrar, golpear, vapulear.
Etxera heldu zanean, astin-astin egin eban amak: Cuando llegó a casa su madre le zurró. (bizk)
sin astindu, jipoitu, ederrak emon/eman
2 ad. lok., ad. da, ad. dau
henchir(se) una cosa, ahuecar(se), mullir(se).
Lehenengo lanea egin behar dozu astin-astin, gero haria ondo egiteko: Primero tienes que ahuecar bien la lana, para que se haga bien el hilo. (bizk)
sin astindu