Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
azaldu Eu
1 ad. dau
explicar, mostrar, declarar, hacer público, manifestar.
Ez ekian zelan azaldu han ikusitakoa: No sabía cómo explicar lo que había visto allí. (bizk)
sin adierazo (bizk)/adierazi (bat), aditzen emon/eman, aditzera emon/eman, kontu emon/eman, argitu, esplikau/esplikatu
2 ad. da
aparecer, manifestarse, dejarse ver.
Egun guztian itxaroten eta han ez zen inor azaldu: Todo el día esperando y allí no apareció nadie. (bat)
sin agertu, burua erakutsi, burua agertu, agiri izan (bizk)/ageri izan (bat), nabari izan
3 ad. da, ad. dau
cubrir(se) de corteza, piel, capa, etc.
sin azala egin