Argazkia: Labayru Fundazioa
agiri izan (bizk) ageri izan (bat) Eu
1 ad. lok., ad. da
Hemen ez da inor agiri, kanpotik ei dira danak: Aquí no aparece nadie, parece que todos están fuera. (bizk)
Dirua galdu dot eta bazter guztiak aratu arren, ez da agiri: He perdido el dinero y aunque he registrado todos los rincones, no aparece. (bizk)
Bere eginkizunetan agiri da zelakoa dan: Por sus actos se ve cómo es. (bizk)
2 ad. lok., ad. dau
Arpegian agiri dozu logura zarana: Se te nota en la cara que tienes sueño. (bizk)
Janzkeran agiri dabe jaun horreek aberatsak dirana: Es evidente por la vestimenta que esos señores son ricos. (bizk)
Agiri dau gauza onik ez daukana: Ez obvio que no tiene nada bueno. (bizk)
3 ad. lok., ad. dau
mostrar, enseñar, dejar ver.
Galtzerdiaren zulotik behatza agiri eban: Se veía un dedo por el agujero del calcetín. (bizk)
Hortzak antxina joanak, ui hutsak agiri dituala. (J. A. Mogel)