Labayru Hiztegia

explicar Es

1 vb. Enseñar una materia

irakatsi, erakutsi, emon/eman; adoctrinar trebatu, hezi.

Explica Historia Antigua en la universidad: Aintzinateko Historia ematen du unibertsitatean.

2 vb. Manifestar

esan, azaldu, adierazo/adierazi, aditzen | aditzera emon/eman, iragarri.

3 vb. prnl. Comprender

ulertu, aditu, -(r)i itxurea/itxura hartu, entendidu/entenditu, konprendidu/konprenditu, endelgatu; darse cuenta konturatu, ohartu.

Ahora me explico por qué vino: Orain ulertzen dot zergaitik etorri zan.

4 vb., vb. prnl. Exponer de forma clara

azaldu, esplikau/esplikatu, argitu (aclarar), zehatu/xeha(ka)tu (detalladamente); hablar berba | hitz egin, mintzatu.

Su hermano mayor nos explica la lección: Bere anaia zaharrenak azaltzen deusku gaia.

Aunque sabe mucho, se explica fatal: Ikaragarri dakien arren, txarto baino txarrago egiten du berba.