Bide bazterrean aurkitu dut diru-txanpona: He encontrado la moneda en el borde del camino. (bat)
Atxurrak bertan behera itxi eta solo bazterrean jesarrita jango dogu frutea: Dejemos las azadas y sentémonos a la orilla del huerto para comer la fruta. (bizk)
Kontu handiagoagaz jagon behar geunkez itsasbazterrak be: Tendríamos que mirar más por nuestras costas. (bizk)
visita a la casa. Ref. al día anterior a la celebración de la boda en que se hacía la presentación oficial del novio y la novia ante las familias de ambos.
Horrelako pertsonak bazter-nahasleak dira eta eurengandik urruntzea onena: Esa clase de personas son unas liantes, lo mejor es alejarse de ellas. (bat)
Urteetan bazterrik bazter ibili da eta orain ezkondu behar duela dio: Durante años ha andado por aquí y por allá y ahora dice que se va a casar. (bat)
Ni beti ibili izan naz bazterrik bazter, herririk herri, inon be erroak egin barik: He andado siempre por aquí y por allá, de pueblo en pueblo, sin echar raíces. (bizk)
