Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bero-bero egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
calentarse
,
acalorarse
,
alterarse
,
enfervorizarse
.
Bero-bero eginda, sutan etorri zan
:
Vino alterado, hecho una furia.
(bizk)
2
ad. lok.
,
ad. dau
dar una somanta
,
zurrar
,
golpear
,
vapulear
.
Bizkarra bero-bero eginda bialdu eban
:
Le mandó con la espalda golpeada.
(bizk)
Bero-bero egin dio ipurdia
:
Le ha golpeado en el culo.
(bat)
sin
ederrak emon/eman
,
astindu
,
narrua berotu
,
larrua berotu
,
jipoitu