Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
berotasun Eu
1 iz.
calor; calidez.
Eguzkiaren berotasuna atsegingarri jake sugandilai: A las lagartijas les gusta el calor del sol. (bizk)
sin bero
2 iz.
fervor, ardor, apasionamiento, calor.
Eztabaidaren berotasunean ez zuten entzun ere egiten umearen negarra: Al calor del debate ni siquiera oyeron el llanto del niño. (bat)
sin gartsutasun (bizk)/kartsutasun (bat)
3 iz.
fiebre.
Gaixorik dagoanetik, atzo arratsaldean izan dau berotasunik handiena: Desde que está enferma, ayer a la tarde tuvo la fiebre más alta. (bizk)
sin sukar