Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ardor
Es
1
s.m.
Calor
gar
,
berotasun
,
goritasun
,
lama
,
galda
,
sapa
.
2
s.m.
Ansia o deseo
irrika
,
gogo bizi
,
grina
,
aiher
,
iski
,
desira
,
irrits
,
lehia
.
Esperé con ardor tu visita
:
Zure bisitea gogo biziz itxaron neban.
(bizk)
3
s.m.
Excitación
su
,
gar
,
berotasun
,
suhartasun
,
garda
,
irakitasun
,
irain
,
suhardura
.
4
s.m.
Pirosis
bihotzerre
,
erremin
.
El café me produce ardor de estómago
:
Kafeak bihotzerrea emoten deust.
(bizk)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ardor de estómago
ardor
de estómago
bihotzerre
,
erremin
.
La comida de hoy me ha producido ardor de estómago
:
Gaurko bazkariak bihotzerrea eragin deust.
(bizk)
sin
acidez de estómago