Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bihotza eroan Eu
1 ad. lok., ad. deutso
abatir, causar gran pena, partir el corazón o romper el corazón , partir el alma o romper el alma .
Jentea goseak hilik ikusteak eroaten deust niri bihotza: Me causa gran pena ver a la gente morirse de hambre. (bizk)
sin bihotza eraman, bihotza erdibitu, bihotza erdi bi egin edo bihotza bi erdi egin, bihotza erdiz erdi partitu, bihotza hausi/hautsi, barrua hausi/hautsi