Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bulkatu
Eu
1
ad. dau
incitar
,
estimular
.
Amaren esanak bide ona hartzera bulkatzen zuen
:
Lo que decía su madre le incitaba a ir por el buen camino.
(bat)
Zerk bulkatzen zaitu horrelakoa izatera?
:
¿Qué te incita a ser así?
(bat)
sin
zirikatu
,
bultzatu
2
ad. dau
empujar
,
impulsar
,
impeler
.
Urak bulkatu egiten zuen hondartzarantz
:
El agua lo empujaba hacia la playa.
(bat)
sin
bultzatu
,
bultza egin
,
sakatu
3
ad. dau
llamar a una puerta
,
golpear
.
Bulka ezazue eta irekiren zaizue
:
Llamad a la puerta y se os abrirá.
(bat)