Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

burua eiho/eho Eu: 1 ad. lok., ad. dau

romperse la cabeza, comerse el coco, devanarse los sesos, comerse el tarro.

Ederto eiho dozu burua atxakia hori asmetako: Mira que te has devanado los sesos para inventarte esa excusa. (bizk)

Ez dakit zergatik ehoten duzun horrenbeste burua: No sé por qué te rompes tanto la cabeza. (bat)

sin burua hausi/hautsi, burua apurtu, burua urratu, hausnartu