Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
doi Eu
1 iz.
lo suficiente, lo justo, lo estrictamente necesario; justo.
Umeak hazteko doia baino ez dute: Solo tienen lo estrictamente necesario para criar a sus hijos. (bat)
Zure doia har ezazu, gehiago ez: Coge lo suficiente, pero no más. (bat)
2 adj.
justo -ta, preciso -sa, exacto -ta.
Hizketan doia da: Hablando es preciso.
Ez dakit hitz horren itzulpen doia: No me sé la traducción exacta de esa palabra.
sin justu
3 adb.
justo, a la medida del cuerpo.
Doi duzu txapel hori: Ese sombrero lo tienes a la medida. (bat)
4 adb.
justamente, justo a tiempo.
Doi etorri zara bazkaltzeko: Has llegado justo a tiempo para comer.
5 adb.
a duras penas; apenas, por poco.
Sarriago birritan: doi-doi.
Doi-doi hartu dugu trena: Hemos cogido por poco el tren. (bat)
Ordubete doi duzu joan-etorria egiteko: Apenas tienes una hora para ir y volver. (bat)
sin ozta
6
erabili doe