Labayru Hiztegia

estaldu (bizk) estali (bat) Eu

1 ad. da, ad. dau

cubrir(se), tapar(se).

Preminak estaldu: Cubrir las necesidades. (bizk)

Edurrak mendi guztiak estaldu zituan: La nieve cubrió todos los montes. (bizk)

esr Txapel batek ezin buru bi estaldu.

sin tapau/tapatu, kukutu, gaineztatu, gaineztu

2 ad. da, ad. dau

cubrir(se), vestir(se), abrigar(se), tapar(se).

3 ad. da, ad. dau

esconderse, ocultarse, desaparecer.

Mendien ostean estaldu zan: Se escondió detrás de los montes. (bizk)

sin ezkutau/ezkutatu, ostendu, ostu, eskastu

4 ad. dau

encubrir, disimular.

Beti dabil bere guzur eta egite makurrak estaldu ezinik: Siempre está sin poder encubrir sus mentiras y malos actos. (bizk)

sin zuritu, edertu

5 ad. dau

cubrir el macho a la hembra.

sin ernaldu, batzandu, gainkatu, gainean parau/paratu, gainera egin

6 part. adj.

cubierto -ta.

7 iz.

cubierta, cobertor, tapa.

sin estalgi (bizk)/estalki (bat), estalgarri, estaldura, estalgailu

8 ad. dau

cumplir años.

Larogeta hamar urte estaldu barria: Acaba de cumplir noventa años. (bizk)

sin bete