Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erein
Eu
1
ad. dau
sembrar
.
Ereiten dozuna jasoko dozu
:
Lo que siembres, recogerás.
(bizk)
Hazi onak erein ditugu
:
Hemos sembrado buenas semillas.
2
ad. dau
gastar dinero
.
Diru asko erein dau horrek jokoan
:
Ese se ha gastado mucho dinero en el juego.
(bizk)
sin
gastau/gastatu
,
xahutu
,
bota
3
ad. dau
(irud.)
divulgar
,
esparcir noticias
.
Hitzontzi ederra da, beti dabil berriak ereiten
:
Es un gran charlatán, lo cuenta todo.
(bat)
sin
zabaldu
,
hedatu
,
eralgi
(bizk)
/
eralki
(bat)
,
barreiatu
,
sakabanatu