Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

eskuetaratu Eu: 1 ad. da, ad. dau

entregar, poner en manos, caer en manos.

Oraintxe eskuetaratu zaigu berripapera: Nos ha llegado el periódico ahora mismo. (bat)

sin emon (bizk)/eman (bat)

: 2 ad. dau

adquirir, dominar, apropiarse, apoderarse.

Tori hau beste bat eskuetaratzen duzun bitartean: Mientras consigues otro, toma este. (bat)

sin lortu, eskuratu, zuzendu, erdietsi

: 3 ad. da, ad. dau

pegar(se); llegar a las manos, luchar.

Etsaiarekin eskuetaratzen badira, guda galduko dute: Van a perder la guerra si luchan contra el enemigo. (bat)

sin burruka | burrukan egin (bizk)/borroka | borrokan egin (bat), auskan egin, burrukatu (bizk)/borrokatu (bat), gudukatu, kroskatu