Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

franko Eu: 1 zenb. zehazbak.

mucho -cha, abundante.

esr Martxoan dela Bazko? Urte hartan arto eta ogi franko.

sin asko, ugari

: 2 adb.

en abundancia, mucho.

Aurrean izen artikuluduna dauela.

Intxaurrondo honek frutua franko emoten dau: Este nogal da muchos frutos. (bizk)

Negarra franko egin genuen amona hil zitzaigunean: Cuando se murió nuestra abuela lloramos mucho. (bat)

Nahigabea franko jasan dut zugatik: He sufrido muchos disgustos por ti. (bat)

Ezetz dinoe, baina dirua franko dago bazterretan: Dicen que no, pero hay mucho dinero. (bizk)

sin ugari, polito (bizk)/poliki (bat), asko, jori, naro, zenbat-gura

: 3 grad.

muy.

Franko polita da etxe hau: Esta casa es muy bonita.

Franko goiz da oraindik: Todavía es muy pronto.

sin sano, oso

: 4 adb.

bastante, suficiente.

Libururik franko daukagu hemen: Tenemos bastantes libros.

Franko zen hitz bat esatea esana egiteko: Era suficiente decir una palabra para cumplir las órdenes. (bat)

sin nahiko