Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
fruitu (bat) frutu (bizk) Eu
1 iz.
fruta, fruto.
Fruitu berdeak edo heldugabeak jan gabe uzten ditu: Deja la fruta verde sin comer. (bat)
Fruiturik ematen ez duen zuhaitza ebaki egin behar da: Hay que cortar el árbol que no da frutos. (bat)
sin emokai (bizk)/emakai (bat)
2 iz.
utilidad, provecho.
Hamaika urteko lanak fruitua eman du azkenik: Por fin ha dado frutos el trabajo de tantos años. (bat)
Ez dio fruitu handirik atera ikasitakoari: No le ha sacado mucho provecho a lo aprendido. (bat)
sin onura, probetxu, etekin, ekarri, emaitza, abantaila