Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
probetxu
Eu
1
iz.
provecho
.
Probetxua baino kaltea gehiago atera.
Nork bere probetxurako egiten du lan.
sin
onura
,
irabazi
,
onera
,
ontarte
,
etekin
,
jite
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
probetxu egin
probetxu
egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
favorecer
.
Ingeles ikasteak probetxu egin deutso
:
Aprender inglés le ha favorecido.
(bizk)
probetxua atera
probetxu
a atera
1
ad. lok.
,
ad. deutso
sacar provecho
,
sacar partido
,
sacar fruto
.
sin
emendioa atera
,
txirbilak atera
probetxua lortu
probetxu
a lortu
1
ad. lok.
,
ad. dau
sacar partido
,
sacar provecho
,
sacar fruto
.
Ez genuen uste, baina behar zuen probetxua lortu du
:
No lo pensábamos, pero ha conseguido sacar el fruto necesario.
(bat)
sin
probetxua atera
,
txirbilak atera
,
etekina atera
,
onurea/onura lortu
,
onurea/onura atera
,
abantailea/abantaila lortu
probetxuan
probetxu
an
1
postp.
en provecho de
.
Aurrean
-(r)en
osagarria dauela.
probetxuzko
probetxu
zko
1
adj.
,
izlg.
provechoso -sa
.
Guretzat probetxuzkorik ezer be ez eban esan.
sin
onuragarri
,
probetxugarri
,
aberasgarri
,
mesedegarri
,
onuratsu
,
ontsu
