Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gainditu
Eu
1
ad. dau
superar
,
exceder
,
sobrepasar
;
aventajar
,
vencer
,
dominar
.
Oztopo eta eragozpen guztiak gaindituko ditu.
sin
garaitu
,
gainez egin
2
ad. dau
superar un obstáculo físico
,
atravesar
,
cruzar
,
traspasar
.
Binaka gainditu zituen mailak.
Nik ez dot ikusten gainditu ezinezko eragozpenik.
3
ad. da
,
ad. dau
desbordar
(se)
;
colmar
,
rebosar
,
abundar
.
Gainditu zen ibaia.
Zure bihotza karitatez dago gainditurik.
sin
gainez egin
,
gainezkatu
,
gainezka egin
,
gaineztu
4
ad. dau
aprobar un examen
.
Azterketa hori gainditu behar dogu.
sin
aprobau/aprobatu