Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
geldo
Eu
1
adj.
,
adb.
flojo -ja
,
débil
,
de poca energía
;
con dejadez
,
con parsimonia
.
Argala eta geldoa zara; ea indar apur bat hartzen dozun eta bizkortzen zaran.
Zaldi geldoak ezin gurdiari tira.
sin
ahul
,
sor
,
lerdo
,
erpil
,
geldi
,
ur lotu
2
adj.
inútil
,
incapaz
.
Arbitroa iraintzeko geldoena ere zoli.
sin
gauzaez
,
ezebez
(bizk)
/
ezerez
(bat)
3
iz.
pavesa
,
brasa
.
Surtatik atera eta amatau egiten dira geldoak.
sin
txingar
4
adj.
Fis.
inerte
.
Masa geldoa
:
Masa inerte.
sin
inerte