Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erpil Eu
1 adj.
flaco -ca, débil, pálido -da.
Sasiko belarra erpila da: La hierba betónica es débil. (bat)
Erpil eta itxura txarrean etorri zaigu: Nos ha venido pálido y con mal aspecto. (bat)
Salda erpila: Caldo insípido.
sin makal, mengel, ahul, geldo, meko
2 iz.
terrón de tierra, gleba.
Egun guztian erpil-joten mailuagaz, lurra ereiteko prest itxi artean: Todo el día dando a la gleba con el mazo, hasta dejar la tierra preparada para sembrar. (bizk)
sin mokil, mokor, sokil, zokor, tarroka, zapla
3 adj.
miserable, despreciable.
Munduko gauzarik erpilena balitz bezala: Como si fuera la cosa más miserable del mundo. (bat)
sin txar