Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hatsa/hats hartu Eu
1 ad. lok., ad. dau
respirar; inspirar, aspirar; tomar aliento.
Ez eukan hatsa hartzeko astirik be: No tenía tiempo ni de respirar. (bizk)
Doi-doi hartzen nuen hatsa hersturarekin: Respiraba a duras penas del apuro que tenía. (bat)
sin arnasea/arnasa hartu, arnasea/arnasa egin, hats egin, arnasaz bete, arnastu
2 ad. lok., ad. dau
descansar, reposar.
Hatsik hartu gabe berandura arte egon ginen lanean: Estuvimos trabajando sin descansar hasta tarde. (bat)
sin atseden hartu, atseden egin, epea/epe hartu, arnasea/arnasa hartu, hats egin, atsedendu