Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

horma Eu: 1 iz.

pared, muro.

Hormak be ikaraz ipinten ditu horrek.

Ez da etxetik irteten, lau hormaren barruan bizi da

sin pareta, murru, harmora, muru

: 2 iz.

hielo.

Patxarana hormarekin hartzen du beti.

sin izotz, lei

Horri loturiko hiztegi-sarrerak

horma biak egin

horma biak egin

1 ad. lok., ad. dau Kirol.

Banakako partiduetan horma biak egitea gehienetan tantoa izaten da: En los partidos manomanistas hacer dos paredes normalmente suele ser tanto.

horma-armairu

horma-armairu

1 iz.

armario empotrado.

horma-barru

horma-barru

1 iz.

parte interior de una casa.

Etxeko horma-barruko konturik ez eizu zabaldu kalean.

horma-bedar/-belar

horma-bedar/-belar

1 iz. Bot. (Parietaria officinalis)

parietaria.

sin odol-bedar/-belar

horma-bular

horma-bular

1 iz. Arkit.

machón, contrafuerte, puntal.

sin ostiko, kontrahorma

horma-burruntzi

horma-burruntzi

1 iz.

carámbano, canelón, calamoco.

sin horma-kizki, izotz-burduntzi/-burruntzi, izotz-kandela, jela-burruntzi, lei-kandela, leikarraldo

horma-haize

horma-haize

1 iz.

viento frío, viento del norte.

sin izotz-haize, haizemin

horma-irudi

horma-irudi

1 iz.

cartel, mural, póster.

Horma-irudi koloretsu batzukaz apaindu eben gelea: Adornaron la sala con varios pósteres de mucho colorido. (bizk)

Ikasle guztien ekarpenak horma-irudi honetan batuko ditugu: Todas las aportaciones de los alumnos se recogerán en este mural. (bat)

sin kartel, mural, poster

horma-kizki

horma-kizki

1 iz.

carámbano, canelón, calamoco.

sin horma-burruntzi, jela-burruntzi, izotz-burduntzi/-burruntzi, izotz-kandela, lei-kandela, leikarraldo

horma-sugandila

horma-sugandila

1 iz. Zool. (Podarcis muralis)

lagartija roquera.

horma-txapel

horma-txapel

1 iz.

albardilla.

sin murru-txapel

atzeko hormea/horma jo

atzeko hormea/horma jo

1 ad. lok., ad. dau

fracasar.

Gurago dot ondo eginda atzeko hormea jo, txarkeriaz garaile izan baino: Prefiero hacer el bien y fracasar, que ser ganador haciendo el mal. (bizk)